
Erlebnis
Abenteuer in der Natur
Rekreation

Andere sportliche Aktivitäten (Hr)
Für Wasserparkfans empfehlen wir das spaßigste Wasser in Istrien, Aquapark Istralandia. Der
Wasserpark bietet die Möglichkeit eines qualitativen Zeitvertreibs für Kinder und Erwachsene und ist
von Salinea Apartments nur 20 Minuten entfernt.

Andere sportliche Aktivitäten (Hr)
Für Wasserparkfans empfehlen wir das spaßigste Wasser in Istrien, Aquapark Istralandia. Der
Wasserpark bietet die Möglichkeit eines qualitativen Zeitvertreibs für Kinder und Erwachsene und ist
von Salinea Apartments nur 20 Minuten entfernt.

Andere sportliche Aktivitäten (Slo)
Falls keine der erwähnten Aktivitäten sie überzeugt hat, dann haben sie andere Möglichkeiten, wie
z.B. Reiten auf Touristenfarm Medljan, Mini-Golf in Lucija, für mutige Personen kommt auch ein
Panoramaflug oder ein Tandemsprung aus einem Flugzeug über dem Flughafen Portorož in Sečovlje
in Frage.

Strände
Schwimmen und Entspannung
An ordentlichen und auch wilden Stränden der slowenischen Küste können sie sich vom
erfrischenden Meer und Mittelmeerluft verwöhnen lassen. Sie können die Strände von Piran bis
Ankaran entdecken.

Sporthallen
Sportliche Aktivitäten
Zur Verfügung stehen fünf Sporthallen in verschiedenen Größen. Alle Sporthallen sind nach
internationalen Sicherheitsnormen gebaut, deswegen kann man verschiedene sportliche Aktivitäten
betreiben.

Klettergebiete
Sportliche Aktivitäten
Die Kalksteinwände der Karstkante können normalerweise nur von unten bewundert werden, doch
für wagemutige Kletterer sind sie eine Herausforderung und stellen eine andere Dimension der
Aussicht dar. 47 Klettergebiete, wobei Osp und Črni Kal als berühmteste gelten, bieten ein wirklich
spezielles Erlebnis des Karsts.

Fußball
Sportliche Aktivitäten
Das Mittelmeerklima ermöglicht ideale Zustände für Fußballvorbereitungen, deswegen gibt es viele
kleinere und größere Fußballplätze und auch größere Stadien, wo man von Herbst bis Sommer
Trainingsübungen absolvieren kann.

Beachvolleyball
Sportliche Aktivitäten
In jeder Küstenstadt werden sie ein Netz finden, deswegen brauchen sie nur einen Ball und ein
echtes Beachvolleyballspiel kann losgehen. Zuerst eine gute Übung am Meer, danach eine Abkühlung
im Meer.

Stehpaddeln und andere Wassersportarten
Sportliche Aktivitäten
Weil das Meer nicht nur fürs Schwimmen geeignet ist, können sie auch zwischen Tauchen, Surfing,
Rudern oder Angeln wählen. Am Meer werden sie sich nie Sorgen machen, wie sie einen schönen
sonnigen Tag verbringen sollen.

Laufen
Sportliche Aktivitäten
Prüfen sie ihre Körperkraft auf aufgeräumten Lauf/Radstrecken im schattigen Komfort der Natur und
in frischer Seeluft.

Tennis
Sportliche Aktivitäten
Fans des Tennisschlägers und des gelben Balles können ihre Fähigkeiten gegen ihre Gegner auf
zahlreichen Außen- oder Innentennisplätzen in allen Küstenstädten demonstrieren.

Von Sečovlje nach Izola und Koper
Wandern
Falls sie ein begeisterter Wanderer sind, dann machen sie den Weg durch bilderreiches Hinterland
und machen sie sich bekannt mit allen kulturellen und natürlichen Begabungen, die im Laufe der
Jahrzehnte von diesem einzigartigen Teil des Mittelmeers erworben sind.
Kulinarik

Capra
Koper
Seit Dezember 2014, wird bei Capra Restaurant die Erschaffung von unvergesslichen kulinarischen
Erlebnissen ein Erfordernis. Sie wollen mehr anbieten als nur tolle Gerichte und Getränke an warmen
Tagen auf ihrer sonnigen Terrasse zu bedienen. Sie verfolgen nämlich Perfektion.

Chang
Koper
Probieren sie die authentischen chinesischen Gerichte auf eine Art wie nie zuvor. Seit 1997 und bis
heute sind sie stolz auf vier Restaurants in Slowenien, alle mit einer reichen Auswahl von
Spezialitäten aus dem fernen Osten.
Cesta Marežganskega upora 13, 6000 Koper – Capodistria

Za Gradom
Koper
Ausgezeichnete Kulinarik mit völlig frischen Zutaten, die den anspruchsvollsten Gourmet befriedigen
wird. Der Hauch von istrischen Kulinarik wird sich auch in den Gerichten zeigen. Jedes Gericht mit
einer ästhetischen Aufmachung wird mit einer Präsentation begleitet, damit ihre Geschmacksnerven
schon vor dem Essen erwachen. Ihre Nachtische sind göttlich.
Kraljeva ulica 10, 6000 Koper – Capodistria

Stara Oljka
Portorož
Eine reiche Auswahl von mediterranen, traditionellen Gerichten ergänzt mit einem einzigartigen
Erlebnis, besonders wenn sie unter dem alten Olivenbaum sitzen und in aller Ruhe den Strand von
Portorož beobachten.
Obala 20, 6320 Portorož – Portorose

Pizzeria und Kantine Vila Raineri
Izola
Aus der Speisekarte mit mehr als 20 verschiedenen Pizzaarten wählen sie die richtige Pizza für ihren
Geschmack. Abhängig davon wie hungrig sie sind, können sie zwischen S bis XXL-Größe der Pizza
wählen. Eins ist sicher – sie werden diese Pizzeria nicht hungrig verlassen.
Tomažičeva ulica 10, 6310 Izola – Isola

Hotel Marina
Izola
Aus dem Meer in den Teller! Meeresfrüchteliebhaber werden auf ihre Kosten kommen, wenn sie die
Speisen vom berühmten Chefkoch Ivica Evačić-Ivek probieren. Seine Rezepte passt er an die
Jahreszeiten an, wählt nur die besten Zutaten von lokalen Anbietern und kocht auf dem Prinzip der
lebendigen Kulinarik.
Veliki trg 11, 6310 Izola-Isola

Kamin
piran
Das Restaurant mit dem schönsten Ausblick auf Izola und die Bucht von Triest aus ihrer Terrasse. Die
Perle von istrischen und Fischspezialitäten, wobei die geschmacksvollen Speisen mit nativem Olivenöl
extra von der geographischen Herkunft zubereitet sind.
Dobrava 1a, 6310 Izola – Isola

Stara gostilna
Piran
Mit Hilfe eines Masterchefs aus Slowenien, der ein Bestandteil des Kochteams ist, können sie
verschiedene Menus mit einem spektakulären Service erwarten. Das Restaurant ist am meisten für
ihre Fischsuppe bekannt, sie backen aber auch frisches Brot und bereiten geschmacksvolle
Brotaufstriche und Teigwaren zu.
Savudrijska ulica 5, 6330 Piran – Pirano

Pri Mari
Piran
Ein beliebtes Ziel für Gäste aus ganz Europa und der Rest der Welt. Es pflegt Erinnerungen an
berühmte Persönlichkeiten aus Showbusiness, Kultur und Politik aus aller Welt, denn mit seiner
Bescheidenheit und Gastfreundlichkeit bekam es viele Freunde, die den Namen des Gasthauses von
Venedig bis nach Wien und noch weiterverbreitet haben, sogar nach Moskau und über den Atlantik.
Dantejeva ulica 17, 6330 Piran – Pirano
Kulturerbe

Karst-Rand (Regionalpark)
Koper
Es geht um die Landschaft, wo sich die Karst-Hochebene in die Flyschlandschaft des slowenischen
Istriens neigt und somit eine geologische und klimatische Grenze darstellt. Die Landschaft streckt sich
auf 20 km. Hier können wir viele Tier- und Pflanzarten betrachten. Auf einer Erhebung über dem Dorf
Hrastovlje finden wir eine versteckte steinige Kirche der hl. Dreifaltigkeit, die mit Fresken völlig
bemalt ist. Die Kirche gilt als die Schatzkammer der mittelalterlichen Malerei.

Wassereinzugsgebiet des Flusses Rižana
Koper
Der Fluss Rižana gilt als einer der wasserreichsten Flüsse im Küstenland von Koper. Das
Wassereinzugsgebiet umfasst eine Fläche von 202 km2. Der Fluss hat insgesamt 18 Nebenflüssen.
Am Fluss Rižana waren im 19. Jahrhundert noch 30 Mühlen in Betrieb – deren Ruinen sind noch
immer entlang des Flussufers sichtbar.

Naturschutzgebiet Škocjan
Koper
Das Naturreservat bietet neben Vogelbeobachtung und Spaziergängen auch Vorträge, literarische
und Filmnächte, Tage der offenen Tür, Führungen und Aktivitäten mit Camargue-Pferden.

Taverna und der Hafen
Koper
Taverna, einst als Salzlager verwendet, ist heute ein Platz für verschiedene Veranstaltungen und
Events. Es steht nur ein bisschen entfernt von dem Hafen, der seine heutige Gestalt erst vor ein paar
Jahren bekam.

Pratorpalast
Koper
Der Pratorpalast in Koper steht auf dem Tito-Platz und gehört zu den zentralen architektonischen
Monumenten von Koper. Wenn sie von der Seite der Čevljarska ulica kommen, werden sie auf die
Bedeutung der Pratorpalastes mit mehreren Wappen und Hinweistafeln verwiesen. Die heutige
Gestalt des Palasts ist aus dem 15. Jahrhundert erhalten worden und zeigt sich im typischen
venezianisch-gotischen Stil.

Hafen von Izola
Izola
Der Hafen im mitten des Stadtkerns auf der westlichen Küste von Izola präsentiert die alte
Stadtmitte. Am Rand des Hafens können wir die wichtigsten öffentlichen Gebäude finden, wie z.B die
Manzioli und Lovisato Paläste, die Kirche des Hl. Mauro und die Kirche der Hl. Maria von Alieto.

Palast Manzioli
Izola
Gehört zu den ältesten Gebäuden in Izola und steht auf dem Markt mit dem gleichen Namen – dem
Manzioli-Platz. Das Gebäude wurde im Jahr 1470 im venezianisch-gotischen Stil gebaut und ist ein
typisches Bürgerhaus. Es wurde nach dem ehemaligen Bürgermeister Tommaso Manzioli benannt,
der bei dem Aufbau des Hafens von Izola mitbeteiligt war.

Leuchtturm
Izola
Am Ende der Halbinsel von Izola finden wir einen ordentlichen Stadtstrand mit Duschen, Sandkasten
und Zugfahrten für Kinder. Weil der Standstrand nur 200 Meter von dem Stadtzentrum entfernt ist,
können sie dorthin auch zu Fuß gehen.

Archäologischer Park im Freien, San Simon
Izola
Unmittelbar neben dem langen öffentlichen Strand liegt eine ganz besondere römische Siedlung, die
einen neugierigen Beobachter zur Enthüllung einer einst großen römischen Villa führt. Im Meer beim
Schwimmen werden sie vielleicht auch die Überreste des römischen Piers sehen, der bei der Ebbe an
die Meeresoberfläche erscheint.

Museum der Unterwasseraktivitäten Piran
Piran
Für alle Liebhaber der Geschichte und alle die gerne Erzählungen aus der Vergangenheit hören, ist
das Museum der Unterwasseraktivitäten Piran ein Muss.

Kap Madona oder Piran Punta
Piran
Mit einem ordentlichen Betonstrand und altem Leuchtturm gilt Kap Madona als ein historisch-
touristischer Ort, den man auf jeden Fall besuchen soll. Am Ende der Halbinsel können sie auch in
einer von vielen Gasthäusern am Meer anhalten.

Piran Aquarium
Piran
Geeignet für die jüngsten und alle die an Unterwasser-Flora und -Fauna interessiert sind. Der Besuch
des Aquariums mit interessanten Organismen wird ihr Ferienerlebnis bestimmt bereichern.

Stadtgalerie
Piran
Alle künstlerischen Seelen und alle, die noch andere Gemälde neben der Kunstbilder in Salinea
Apartments sehen wollen, haben die Möglichkeit sich die mediterrane Kreativität und
Ausdrucksweise von anderen Künstlern anzuschauen.

Tartini-Platz und Haus Veneziana
Piran
Der Tartini-Platz ist das Zentrum der Stadt und auch der größte Markt von Piran, umgeben mit
wunderschönen Gebäuden, gebaut im venezianischen Stil. Besonders auffällig und berühmt ist Haus
Veneziana mit einer reichen Geschichte und einer Erzählung, die auf eine Enthüllung aus ihrer Seite
wartet.

Piran Stadtmauer
Piran
Sieben Tore, die einst als Eingang in die Stadt dienten, sind bis heute erhalten geblieben und
enthüllen die Geschichte, wie man früher gelebt hat. Die Stadtmauer war zwischen 1470-1534 völlig
ausgebaut und hatte acht Verteidigungsturme. Die äußere Seite der Piran-Mauer zeigt eine typische
Abwehrart und eine bemerkenswerte Höhe. Man kann die Stadtmauer auch ersteigen und das
mittelalterliche Piran aus fast Vogelperspektive betrachten.

Die Kirche des hl. Georg
Piran
Ein toller Aussichtspunkt für Besucher, um den alten Teil der Stadt zu bewundern, mit einem
großartigen Ausblick auf Tartini-Platz und Dächer von dicht gedrängten Häusern in Piran. Die Kirche
von Piran wurde im 12. Jahrhundert gebaut und wurde im Jahr 1637 in die heutige Gestalt renoviert.

Fiesa Wasserseen
Piran (Fiesa)
Eine kleine Bucht genannt Fiesa findet man zwischen Piran und Strunjan. Fiesa ist bekannt für seine
zwei Süßwasserseen, die als Ergebnis des Grabens von Lehm für die Bedürfnisse der ehemaligen
Ziegelei entstanden sind. Die Seen sind neben einem Pfad am Meer, der uns direkt nach Piran führt.

Kirche des hl. Bernardin
Portorož (Bernardin)
An einem grünen Kap begabt mit wirklich günstigem Klima, zwischen mittelalterlichem Piran und
modernem Portorož, liegt der Ort Bernardin. Am Hügel des Ortes steht der Glockenturm der
ehemaligen Klosterkirche des hl. Bernardin aus 15. Jahrhundert, die eine stumme Zeugin des reichen
Kulturerbes der Ort ist.

Auditorium Portorož
Strunjan
Das Auditorium ist die größte Veranstaltungshalle in Portorož, mit einem großen Amphitheater im
Freien und einer gedeckten Halle, wo verschiedene Veranstaltungen und Events organisiert werden.
Am häufigsten werden vor allem Unterhaltungsprogramme und Festivals für alle Generationen
organisiert.

Bioenergie-Park
Strunjan
In der Umgebung der Natur zwischen Pinienbäumen und mediterranen Bewuchs finden sie 12
Energiepunkte, die ein Bestandteil des Parks sind und positiv auf die Verbesserung vom psychischen
und physischen Wohlbefinden jeder Person wirken. Erlauben sie sich in perfekter Synergie mit der
Natur zu sein.

Parenzana
Sečovlje-Portorož-Izola-Koper
Gehen sie in ihrer Freizeit spazieren oder nehmen sie ihr Fahrrad und fahren sie durch frühere
Tunnels auf einer Schmalspurbahn Parenzana, die einst die Bahnverbindung von Poreč (HR) und
Triest (IT) durch slowenisches Istrien ermöglichte. Auf ihrem Weg werden sie auf viele
Informationstafeln stoßen.

Naturpark Strunjan mit Salinen
Strunjan
Der Park, auf der nördlichen Seite umgeben mit einem 80-Meter hohen Flyschkliff und einem
natürlichen Meeresstreifen, fällt über sonnenseitigen und kultivierten Hängen nach Süden ab, alles
bis zum Tal des Flusses Roja, zur Meerlagune und Salinen die noch immer in Betrieb sind. Der
Ausblick aus großartigen Aussichtspunkten erreicht die Bucht von Triest und beim schönen Wetter
kann man sogar Sloweniens höchsten Berg Triglav sehen.

Strunjan Kreuz
Strunjan
Als sie vorbei an der Kirche der Marienerscheinung gehen, wird sie der Weg bergauf zum Kreuz von
Strunjan führen. Das Kreuz steht seit 1600 auf einem Kliffrand da und überwacht die Seemänner.
Links und rechts wird sie der Weg auf dem Bergkamm weiterführen und ihnen atemberaubende
Ausblicke auf steile Wände der slowenischen Küste und blaues Meer anbieten.

Naturpark Sečoveljske soline
Sečovlje
Der Naturpark Sečoveljske soline umfasst über 650 ha und hat damit die größten Salinen noch immer
im Betrieb. Die Salinen bestehen aus mehreren Kanälen, Kristallisationsbecken und
Verdunstungsbecken. Sečovlje Salinen sind ein geschützter Naturpark und stellen unsere Geschichte
und die Tradition der Salzgewinnung dar.